-
Morning by Victor Hugo [translated by H.L. Williams]
The mist of the morning is torn by the peaks
Old towers gleam white in the ray,
And already the glory so joyously seeks
The lark that’s saluting the day.
Then smile away, man, at the heavens so fair,
Though, were you swept hence in the night,
From your dark, lonely tomb the owlets would stare
At the sun rising newly as bright.
But out of earth’s trammels your soul would have flown
Where glitters Eternity’s stream,
And you shall have wake ‘midst pure glories unknown,
As sunshine disperses a dream.
-
October by Robert Frost
O hushed October morning mild,
Thy leaves have ripened to the fall;
Tomorrow’s wind, if it be wild,
Should waste them all.
The crows above the forest call;
Tomorrow they may form and go.
O hushed October morning mild,
Begin the hours of this day slow.
Make the day seem to us less brief.
Hearts not averse to being beguiled,
Beguile us in the way you know.
Release one leaf at break of day;
At noon release another leaf;
One from our trees, one far away.
Retard the sun with gentle mist;
Enchant the land with amethyst.
Slow, slow!
For the grapes’ sake, if they were all,
Whose leaves already are burnt with frost,
Whose clustered fruit must else be lost—
For the grapes’ sake along the wall.
-
Music Box by Jorge Luis Borges
Music of Japan. Parsimoniously
from the water clock the drops unfold
in lazy honey or ethereal gold
that over time reiterates a weave
eternal, fragile, enigmatic, bright.
I fear that every one will be the last.
They are a yesterday come from the past.
But from what shrine, from what mountain’s slight
garden, what vigils by an unknown sea,
and from what modest melancholy, from
what lost and rediscovered afternoon
do they arrive at their far future: me?
Who knows? No matter. When I hear it play
I am. I want to be. I bleed away.
——————-
From the translator’s notes:
In “Music Box,” the dripping golden music carries the poet’s imagination to a past Japan of mountain shrines and unknown seas, and in that astral projection the poet finds himself bleeding away into time, like music. How else to capture this vision except in the music box of the sonnet, whose hidden gears turn to make the music chime and keep time?
Of course, we can’t keep time in a box; time has a box prepared for us. Understanding this is what allows us to value what life we have. My father tells a story about Borges. One day the great man was walking down the streets of Buenos Aires when a man rushed up to him and exclaimed, “Borges, you are immortal!” Borges, with his characteristic dry wit, replied, “Don’t be so pessimistic.” —Tony Barnstone
-
A Parking Lot in West Houston
by Monica Youn
Angels are unthinkable
in hot weather
except in some tropical locales, where
from time to time, the women catch one in their nets,
hang it dry, and fashion it into a lantern
that will burn forever on its own inexhaustible oils.
But here—shins smocked with heat rash,
the supersaturated air. We no longer believe
in energies pure enough not to carry heat,
nor in connections—the thought of someone
somewhere warming the air we breathe
that one degree more … .
In a packed pub during the World Cup final,
a bony redhead woman gripped my arm
too hard. I could see how a bloke might fancy you.
Like a child’s perfect outline in fast-melting snow,
her wet handprint on my skin, disappearing.
The crowd boiling over, a steam jet: Brrra-zil!
And Paris—a heroin addict
who put her hypodermic
to my throat: Je suis malade.
J’ai besoin de medicaments.
Grabbing her wrist, I saw
her forearm’s tight net sleeve of drying blood.
I don’t like to be touched.
I stand in this mammoth parking lot,
car doors open, letting the air conditioner
run for a while before getting in.
The heat presses down equally
everywhere. It wants to focus itself,
to vaporize something instantaneously,
efficiently—that shopping cart, maybe,
or that half-crushed brown-glass bottle—
but can’t quite. Asphalt softens in the sun.
Nothing’s detachable.
The silvery zigzag line
stitching the tarmac to the sky around the edges
is no breeze, just a trick of heat.
My splayed-out compact car half-sunk
in the tar pit of its own shadow—
strong-shouldered, straining
to lift its vestigial wings.
-
The Shakespeared Brain | More Intelligent Life
Philip Davis pleasures his brain with shifting Shakespearean syntax, measures the results on an electroencephalogram, and finds evidence that powerful writing can literally change the ways in which we think …
Fascinating stuff.
-
When I pronounce the word Future,
the first syllable already belongs to the past.
When I pronounce the word Silence,
I destroy it.― Wisława Szymborska, Poems New and Collected -
From “The Garden of Proserpine” by Algernon Charles Swinburne
From too much love of living,
From hope and fear set free,
We thank with brief thanksgiving
Whatever gods may be
That no life lives for ever;
That dead men rise up never;
That even the weariest river
Winds somewhere safe to sea.
-
I Taught Myself to Live Simply
I taught myself to live simply and wisely,
to look at the sky and pray to God,
and to wander long before evening
to tire my superfluous worries.
When the burdocks rustle in the ravine
and the yellow-red rowanberry cluster droops
I compose happy verses
about life’s decay, decay and beauty.
I come back. The fluffy cat
licks my palm, purrs so sweetly
and the fire flares bright
on the saw-mill turret by the lake.
Only the cry of a stork landing on the roof
occasionally breaks the silence.
If you knock on my door
I may not even hear.by Anna Akhmatova
Posted on June 5, 2012 via Eating Poetry with 13 notes
-
Alone- Edgar Allan Poe
From childhood’s hour I have not been
As others were; I have not seen
As others saw; I could not bring
My passions from a common spring.
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I loved, I loved alone.
Then- in my childhood, in the dawn
Of a most stormy life- was drawn
From every depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain,
From the sun that round me rolled
In its autumn tint of gold,
From the lightning in the sky
As it passed me flying by,
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.